---
title: "Meertalig"
url: "https://www.sensomcp.com/nl/documentatie/tools/meertalige-tools"
lang: "nl-NL"
description: "Senso MCP meertaligheidsplugin: beheer contenttalen, vertaalassociaties en Joomla-tekenreeksoverrides vanuit je AI-assistent."
category: "Toolreferentie"
author: "Fred Oliver"
published: "2026-09-07T14:59:03+00:00"
modified: "2026-09-28T07:34:15+00:00"
---

# Meertalig

- Samenvatting: Deze pagina verwijst naar de tools van de meertalige plugin van Senso MCP: het beheren van inhoudstalen, koppelingen tussen vertalingen van dezelfde inhoud en taaloverschrijvingen zonder bestanden te wijzigen, met de vereiste rechten op het betreffende component voor elke tool.
- Beheer talen, koppelingen, taaloverschrijvingen en meertalige inhoud.
-
- Gemiddeld
- Pro
- inhoudstalen, Inhoudstalen
- associaties, Associaties
- overschrijvingen, Taaloverschrijvingen
- voorbeelden-van-prompts, Voorbeelden van prompts

Voor elke beheertool is op het betreffende Joomla-component de machtiging vereist die in de kolom «Vereiste rechten» wordt vermeld. Leestools vereisen geen specifieke machtiging.

## Inhoudstalen

De inhoudstalen van de site beheren. Component: *Talen* (`com_languages`).

| Tool | Functie | Vereiste rechten (ACL) |
|---|---|---|
| `list_content_languages` | Inhoudstalen weergeven | Geen (lezen) |
| `create_content_language` | Een inhoudstaal aanmaken | Aanmaken — `core.create` |
| `update_content_language` | Een inhoudstaal wijzigen | Bewerken — `core.edit` |
| `delete_content_language` | Een inhoudstaal verwijderen | Verwijderen — `core.delete` |

## Associaties

Versies van inhoud in verschillende talen aan elkaar koppelen. Component: *Artikelen* (`com_content`).

| Tool | Functie | Vereiste rechten (ACL) |
|---|---|---|
| `get_associations` | Associaties lezen | Geen (lezen) |
| `set_associations` | Vertalingen koppelen | Bewerken — `core.edit` |
| `remove_association` | Koppeling verwijderen | Bewerken — `core.edit` |

## Taaloverschrijvingen

Een Joomla-taalstring vervangen — de «Taaloverschrijvingen» (language overrides) — zonder de oorspronkelijke taalbestanden te wijzigen: ideaal om een label, knop of bericht aan te passen, zowel op de site als in de administratie. Component: *Talen* (`com_languages`).

| Tool | Functie | Vereiste rechten (ACL) |
|---|---|---|
| `list_substitutions` | De taaloverschrijvingen van een taal weergeven, of de talen weergeven die er bevatten | Geen (lezen) |
| `get_substitution` | Een taaloverschrijving op basis van de sleutel lezen | Geen (lezen) |
| `set_substitution` | Een taaloverschrijving aanmaken of wijzigen | Beheertoegang — `core.manage` |
| `delete_substitution` | Een taaloverschrijving verwijderen | Beheertoegang — `core.manage` |

Elke taaloverschrijving is bedoeld voor een locatie — `site`, `administrator` of `both` (beide tegelijk) — voor een bepaalde taal. Met een optie kan de taaloverschrijving ook in één keer op alle geïnstalleerde inhoudstalen worden toegepast.

## Voorbeelden van prompts

> « Koppel het FR-artikel « Accueil » aan de EN-versie « Home ». »
>
> « Geef de actieve inhoudstalen weer. »
>
> « Vervang op de site het label van de aanmeldknop in het Frans door « Se connecter ». »