Multilingüe
El plugin Multilingüe gestiona los idiomas del contenido, las asociaciones entre traducciones y las sustituciones de cadenas de idioma. (El inventario de los paquetes de idioma instalados lo proporciona el plugin Sitio).
Cada herramienta de gestión requiere, en el componente de Joomla correspondiente, el permiso indicado en la columna « Derechos necesarios ». Las herramientas de lectura no requieren ningún permiso específico.
Idiomas de contenido
Administrar los idiomas de contenido del sitio. Componente: Idiomas (com_languages).
| Herramienta | Función | Derechos necesarios (ACL) |
|---|---|---|
list_content_languages | Enumerar los idiomas de contenido | Ninguno (lectura) |
create_content_language | Crear un idioma de contenido | Crear — core.create |
update_content_language | Modificar un idioma de contenido | Modificar — core.edit |
delete_content_language | Eliminar un idioma de contenido | Eliminar — core.delete |
Asociaciones
Vincular las versiones de un contenido en diferentes idiomas. Componente: Artículos (com_content).
| Herramienta | Función | Derechos necesarios (ACL) |
|---|---|---|
get_associations | Leer las asociaciones | Ninguno (lectura) |
set_associations | Asociar traducciones | Modificar — core.edit |
remove_association | Deshacer una asociación | Modificar — core.edit |
Sustituciones
Reemplazar una cadena de idioma de Joomla — las « Sustituciones » (language overrides) — sin modificar los archivos de idioma originales: ideal para adaptar una etiqueta, un botón o un mensaje, tanto en el sitio como en la administración. Componente: Idiomas (com_languages).
| Herramienta | Función | Derechos necesarios (ACL) |
|---|---|---|
list_substitutions | Enumerar las sustituciones de un idioma o los idiomas que tienen alguna | Ninguno (lectura) |
get_substitution | Leer una sustitución por su clave | Ninguno (lectura) |
set_substitution | Crear o modificar una sustitución | Acceso de administración — core.manage |
delete_substitution | Eliminar una sustitución | Acceso de administración — core.manage |
Cada sustitución se aplica a una ubicación — site, administrator o both (ambas a la vez) — para un idioma determinado. También es posible aplicarla de una sola vez a todos los idiomas de contenido instalados.
Ejemplos de prompts
« Asocia el artículo FR « Accueil » con su versión EN « Home ». »
« Enumera los idiomas de contenido activos. »
« Reemplaza la etiqueta del botón de inicio de sesión por « Se connecter » en francés, en el sitio. »